B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

angústia 1 angústias 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir συνοχή.

Definição do léxico de Strong, em inglês

restraint, i.e., (figuratively) anxiety

  • a holding together, a narrowing
  • the contracting part of a way
  • metaphorically straits, distress, anguish

Origem: from G4912

Na King James: anguish, distress

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz συνοχή.

Lucas 21:25 συνοχὴ

Haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas; sobre a terra, angústia entre as nações em perplexidade por causa do bramido do mar e das ondas;

2 Coríntios 2:4 συνοχῆς

Porque, no meio de muitos sofrimentos e angústias de coração, vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que ficásseis entristecidos, mas para que conhecêsseis o amor que vos consagro em grande medida.