B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

matadouro 2 de matança 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir σφαγή.

Definição do léxico de Strong, em inglês

butchery (of animals for food or sacrifice, or (figuratively) of men (destruction))

  • slaughter
    • of sheep destined for slaughter
    • of day of destruction

Origem: from G4969

Na King James: slaughter

Veja também σφάζω G4969

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz σφαγή.

Atos dos Apóstolos 8:32 σφαγὴν

Ora, a passagem da Escritura que estava lendo era esta: Foi levado como ovelha ao matadouro; e, como um cordeiro mudo perante o seu tosquiador, assim ele não abriu a boca.

Romanos 8:36 σφαγῆς

Como está escrito: Por amor de ti, somos entregues à morte o dia todo, fomos considerados como ovelhas para o matadouro.

Tiago 5:5 σφαγῆς

Tendes vivido regaladamente sobre a terra; tendes vivido nos prazeres; tendes engordado o vosso coração, em dia de matança;