B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

vez agitada 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ταραχή.

Definição do léxico de Strong, em inglês

disturbance, i.e., (of water) roiling, or (of a mob) sedition

  • disturbance, commotion
  • metaphorically a tumult, sedition

Origem: feminine from G5015

Na King James: trouble(-ing)

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ταραχή.

Marcos 13:8 ταραχαί

Porque se levantará nação contra nação, e reino, contra reino. Haverá terremotos em vários lugares e também fomes. Estas coisas são o princípio das dores.

João 5:4 ταραχὴν

[esperando que se movesse a água. Porquanto um anjo descia em certo tempo, agitando-a; e o primeiro que entrava no tanque, uma vez agitada a água, sarava de qualquer doença que tivesse].