B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

touros 2 bois 1 de bodes 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ταῦρος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a bullock

  • a bull or ox

Origem: apparently a primary word (compare H8450, "steer")

Na King James: bull, ox

Veja também תּוֹר H8450

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ταῦρος.

Mateus 22:4 ταῦροί

Enviou ainda outros servos, com esta ordem: Dizei aos convidados: Eis que já preparei o meu banquete; os meus bois e cevados já foram abatidos, e tudo está pronto; vinde para as bodas.

Atos dos Apóstolos 14:13 ταύρους

O sacerdote de Júpiter, cujo templo estava em frente da cidade, trazendo para junto das portas touros e grinaldas, queria sacrificar juntamente com as multidões.

Hebreus 9:13 ταύρων

Portanto, se o sangue de bodes e de touros e a cinza de uma novilha, aspergidos sobre os contaminados, os santificam, quanto à purificação da carne,

Hebreus 10:4 ταύρων

porque é impossível que o sangue de touros e de bodes remova pecados.