Tendo-o feito prender, lançou-o no cárcere, entregando-o a quatro escoltas de quatro soldados cada uma, para o guardarem, tencionando apresentá-lo ao povo depois da Páscoa.
Strong G5069 · grego
τετράδιον tetradion
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Como a ARA traduz
escoltas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τετράδιον.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a quaternion or squad (picket) of four Roman soldiers
- a quaternion, a group of four soldiers
Origem: neuter of a presumed derivative of τέτρας (a tetrad; from G5064)
Observação: Among the Romans, a quaternion was the usual number of guards to which the custody of captives and prisoners was entrusted; two soldiers were confined with the prisoner and two kept guard outside. Four quaternions of soldiers would be used to guard one all night, one for each of the four night watches.
Na King James: quaternion
Veja também
τέσσαρες G5064
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz τετράδιον.
Atos dos Apóstolos 12:4
τετραδίοις