B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

castiguei 1 serem punidos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τιμωρέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, to protect one's honor, i.e., to avenge (inflict a penalty)

  • to be a guardian or avenger of honor
    • to succour, come to the help of
  • to avenge
  • in the New Testament, to take vengeance on one, to punish

Origem: from a comparative of G5092 and οὖρος ouros (a guard)

Na King James: punish

Veja também τιμή G5092

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz τιμωρέω.

Atos dos Apóstolos 22:5 τιμωρηθῶσιν

de que são testemunhas o sumo sacerdote e todos os anciãos. Destes, recebi cartas para os irmãos; e ia para Damasco, no propósito de trazer manietados para Jerusalém os que também lá estivessem, para serem punidos.

Atos dos Apóstolos 26:11 τιμωρῶν

Muitas vezes, os castiguei por todas as sinagogas, obrigando-os até a blasfemar. E, demasiadamente enfurecido contra eles, mesmo por cidades estranhas os perseguia.