2 Tessalonicenses 1:9
τίσουσιν
Estes sofrerão penalidade de eterna destruição, banidos da face do Senhor e da glória do seu poder,
Strong G5099 · grego
τίνω tinō
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Como a ARA traduz
A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 1 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to pay a price, i.e., as a penalty
- to pay, to recompense
- to pay penalty, suffer punishment
Origem: strengthened for a primary τίω <pronunciation strongs="tee'-o"/> (which is only used as an alternate in certain tenses)
Na King James: be punished with
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz τίνω.