Marcos 5:33
τρέμουσα
Então, a mulher, atemorizada e tremendo, cônscia do que nela se operara, veio, prostrou-se diante dele e declarou-lhe toda a verdade.
Strong G5141 · grego
τρέμω tremō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
temem 1
tremendo 1
trêmula 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τρέμω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to "tremble" or fear
- tremble
- to fear, be afraid
Origem: strengthened from a primary τρέω (to "dread", "terrify")
Na King James: be afraid, trembling
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz τρέμω.
Lucas 8:47
τρέμουσα
Vendo a mulher que não podia ocultar-se, aproximou-se trêmula e, prostrando-se diante dele, declarou, à vista de todo o povo, a causa por que lhe havia tocado e como imediatamente fora curada.
Atos dos Apóstolos 9:6
Τρέμων
mas levanta-te e entra na cidade, onde te dirão o que te convém fazer.
2 Pedro 2:10
τρέμουσιν
especialmente aqueles que, seguindo a carne, andam em imundas paixões e menosprezam qualquer governo. Atrevidos, arrogantes, não temem difamar autoridades superiores,