B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

veredas 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τρίβος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a rut or worn track

  • a worn way, a path

Origem: from τρίβω (to "rub"; akin to τείρω, τρύω, and the base of G5131, G5134)

Na King James: path

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz τρίβος.

Mateus 3:3 τρίβους

Porque este é o referido por intermédio do profeta Isaías: Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas.

Marcos 1:3 τρίβους

voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas;

Lucas 3:4 τρίβους

conforme está escrito no livro das palavras do profeta Isaías: Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas.