B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Trôade 5 porto 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Τρωάς.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the Troad (or plain of Troy), i.e., Troas, a place in Asia Minor

Sentido literal: a Trojan

  • a city near Hellespont

Origem: from Τρός (a Trojan)

Na King James: Troas

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Τρωάς.

Atos dos Apóstolos 16:11 Τρῳάδος

Tendo, pois, navegado de Trôade, seguimos em direitura a Samotrácia, no dia seguinte, a Neápolis

Atos dos Apóstolos 20:6 Τρῳάδα

Depois dos dias dos pães asmos, navegamos de Filipos e, em cinco dias, fomos ter com eles naquele porto, onde passamos uma semana.

2 Coríntios 2:12 Τρῳάδα

Ora, quando cheguei a Trôade para pregar o evangelho de Cristo, e uma porta se me abriu no Senhor,

2 Timóteo 4:13 Τρῳάδι

Quando vieres, traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, bem como os livros, especialmente os pergaminhos.