João 12:40
Τετύφλωκεν
Cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração, para que não vejam com os olhos, nem entendam com o coração, e se convertam, e sejam por mim curados.
Strong G5186 · grego
τυφλόω typhloō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Cegou-lhes 1
cegou 1
lhe cegaram 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir τυφλόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to make blind, i.e., (figuratively) to obscure
- to blind, make blind
- in the New Testament metaphorically to blunt the mental discernment, darken the mind
Origem: from G5185
Na King James: blind
Veja também
τυφλός G5185
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz τυφλόω.
2 Coríntios 4:4
ἐτύφλωσεν
nos quais o deus deste século cegou o entendimento dos incrédulos, para que lhes não resplandeça a luz do evangelho da glória de Cristo, o qual é a imagem de Deus.
1 João 2:11
ἐτύφλωσεν
Aquele, porém, que odeia a seu irmão está nas trevas, e anda nas trevas, e não sabe para onde vai, porque as trevas lhe cegaram os olhos.