B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Himeneu 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ὑμεναῖος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

"hymenaeal"; Hymenaeus, an opponent of Christianity

Sentido literal: belonging to marriage

  • a heretic, one of the opponents of the apostle Paul

Origem: from Ὑμήν (the god of weddings)

Na King James: Hymenaeus

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ὑμεναῖος.

1 Timóteo 1:20 Ὑμέναιος

E dentre esses se contam Himeneu e Alexandre, os quais entreguei a Satanás, para serem castigados, a fim de não mais blasfemarem.

2 Timóteo 2:17 Ὑμέναιος

Além disso, a linguagem deles corrói como câncer; entre os quais se incluem Himeneu e Fileto.