B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

servido 1 serviram 1 servissem 1 tendo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὑπηρετέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be a subordinate, i.e., (by implication) subserve

  • to act as a rower, to row
  • to minister, render services

Origem: from G5257

Na King James: minister (unto), serve

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὑπηρετέω.

Atos dos Apóstolos 13:36 ὑπηρετήσας

Porque, na verdade, tendo Davi servido à sua própria geração, conforme o desígnio de Deus, adormeceu, foi para junto de seus pais e viu corrupção.

Atos dos Apóstolos 20:34 ὑπηρέτησαν

vós mesmos sabeis que estas mãos serviram para o que me era necessário a mim e aos que estavam comigo.

Atos dos Apóstolos 24:23 ὑπηρετεῖν

E mandou ao centurião que conservasse a Paulo detido, tratando-o com indulgência e não impedindo que os seus próprios o servissem.