Mateus 24:32
ἁπαλὸς
Aprendei, pois, a parábola da figueira: quando já os seus ramos se renovam e as folhas brotam, sabeis que está próximo o verão.
Strong G527 · grego
ἀπαλός apalos
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 2 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.
Definição do léxico de Strong, em inglês
soft
- tender
- of a branch of a tree that is full of sap
Origem: of uncertain derivation
Na King James: tender
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπαλός.
Marcos 13:28
ἁπαλὸς
Aprendei, pois, a parábola da figueira: quando já os seus ramos se renovam, e as folhas brotam, sabeis que está próximo o verão.