Mateus 14:26
Φάντασμά
E os discípulos, ao verem-no andando sobre as águas, ficaram aterrados e exclamaram: É um fantasma! E, tomados de medo, gritaram.
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φάντασμα.
(properly concrete) a (mere) show ("phantasm"), i.e., spectre
Origem: from G5324
Na King James: spirit
Texto da ARA; em destaque, o que traduz φάντασμα.
E os discípulos, ao verem-no andando sobre as águas, ficaram aterrados e exclamaram: É um fantasma! E, tomados de medo, gritaram.
Eles, porém, vendo-o andar sobre o mar, pensaram tratar-se de um fantasma e gritaram.