B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Faraó 3 Faraó 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Φαραώ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Pharao (i.e., Pharoh), an Egyptian king

Sentido literal: his nakedness

  • was a common title of the native kings of Egypt

Origem: of foreign origin (H6547)

Na King James: Pharaoh

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Φαραώ.

e livrou-o de todas as suas aflições, concedendo-lhe também graça e sabedoria perante Faraó, rei do Egito, que o constituiu governador daquela nação e de toda a casa real.

Na segunda vez, José se fez reconhecer por seus irmãos, e se tornou conhecida de Faraó a família de José.

quando foi exposto, a filha de Faraó o recolheu e criou como seu próprio filho.

Romanos 9:17 Φαραὼ

Porque a Escritura diz a Faraó: Para isto mesmo te levantei, para mostrar em ti o meu poder e para que o meu nome seja anunciado por toda a terra.

Hebreus 11:24 Φαραώ

Pela fé, Moisés, quando já homem feito, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,