B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

feitiçarias 2 feitiçaria 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φαρμακεία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

medication ("pharmacy"), i.e., (by extension) magic (literally or figuratively)

  • the use or the administering of drugs
  • poisoning
  • sorcery, magical arts, often found in connection with idolatry and fostered by it
  • metaphorically the deceptions and seductions of idolatry

Origem: from G5332

Na King James: sorcery, witchcraft

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz φαρμακεία.

Gálatas 5:20 φαρμακεία

idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, ciúmes, iras, discórdias, dissensões, facções,

Apocalipse 9:21 φαρμακειῶν

nem ainda se arrependeram dos seus assassínios, nem das suas feitiçarias, nem da sua prostituição, nem dos seus furtos.

Apocalipse 18:23 φαρμακείᾳ

Também jamais em ti brilhará luz de candeia; nem voz de noivo ou de noiva jamais em ti se ouvirá, pois os teus mercadores foram os grandes da terra, porque todas as nações foram seduzidas pela tua feitiçaria.