Lucas 2:7
φάτνῃ
e ela deu à luz o seu filho primogênito, enfaixou-o e o deitou numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.
Strong G5336 · grego
φάτνη phatnē
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
manjedoura 4
da 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φάτνη.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a crib (for fodder)
- a crib, a manger
Origem: from πατέομαι (to eat)
Na King James: manager, stall
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz φάτνη.
Lucas 2:12
φάτνῃ
E isto vos servirá de sinal: encontrareis uma criança envolta em faixas e deitada em manjedoura.
Lucas 2:16
φάτνῃ
Foram apressadamente e acharam Maria e José e a criança deitada na manjedoura.
Lucas 13:15
φάτνης
Disse-lhe, porém, o Senhor: Hipócritas, cada um de vós não desprende da manjedoura, no sábado, o seu boi ou o seu jumento, para levá-lo a beber?