Apocalipse 1:11
Φιλαδέλφειαν
dizendo: O que vês escreve em livro e manda às sete igrejas: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodiceia.
Strong G5359 · grego
Φιλαδέλφεια philadelpheia
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
Filadélfia 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Φιλαδέλφεια.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Philadelphia, a place in Asia Minor
Sentido literal: brotherly love
- a city of Lydia in Asia Minor, situated near the eastern base of of Mount Tmolus
Origem: from Φιλάδελφος (the same as G5361), a king of Pergamos
Observação: Philadelphia was founded and named by the Pergamene king, Attalus II Philadelphus. After the death of Attalus III Philometor in 133 BC, it, together with his entire kingdom, came by his will under the jurisdiction of the Romans.
Na King James: Philadelphia
Veja também
φιλάδελφος G5361
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Φιλαδέλφεια.
Apocalipse 3:7
Φιλαδελφείᾳ
Ao anjo da igreja em Filadélfia escreve: Estas coisas diz o santo, o verdadeiro, aquele que tem a chave de Davi, que abre, e ninguém fechará, e que fecha, e ninguém abrirá: