Romanos 12:10
φιλαδελφίᾳ
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
Strong G5360 · grego
φιλαδελφία philadelphia
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
amor fraternal 4
fraternidade 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φιλαδελφία.
Definição do léxico de Strong, em inglês
fraternal affection
- love of brothers or sisters, brotherly love
- in the New Testament the love which Christians cherish for each other as brethren
Origem: from G5361
Na King James: brotherly love (kindness), love of the brethren
Veja também
φιλάδελφος G5361
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz φιλαδελφία.
1 Tessalonicenses 4:9
φιλαδελφίας
No tocante ao amor fraternal, não há necessidade de que eu vos escreva, porquanto vós mesmos estais por Deus instruídos que deveis amar-vos uns aos outros;
Hebreus 13:1
φιλαδελφία
Seja constante o amor fraternal.
1 Pedro 1:22
φιλαδελφίαν
Tendo purificado a vossa alma, pela vossa obediência à verdade, tendo em vista o amor fraternal não fingido, amai-vos, de coração, uns aos outros ardentemente,
2 Pedro 1:7
φιλαδελφίαν, φιλαδελφίᾳ
com a piedade, a fraternidade; com a fraternidade, o amor.