Lucas 7:45
φίλημά
Não me deste ósculo; ela, entretanto, desde que entrei não cessa de me beijar os pés.
Strong G5370 · grego
φίλημα philēma
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
ósculo 5
com um beijo 1
santo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φίλημα.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a kiss
- a kiss
- the kiss with which, as a sign of fraternal affection, Christians were accustomed to welcome or dismiss their companions in the faith
Origem: from G5368
Na King James: kiss
Veja também
φιλέω G5368
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz φίλημα.
Lucas 22:48
φιλήματι
Jesus, porém, lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do Homem?
Romanos 16:16
φιλήματι
Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todas as igrejas de Cristo vos saúdam.
1 Coríntios 16:20
φιλήματι
Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.
2 Coríntios 13:12
φιλήματι
Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todos os santos vos saúdam.
1 Tessalonicenses 5:26
φιλήματι
Saudai todos os irmãos com ósculo santo.
1 Pedro 5:14
φιλήματι
Saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. Paz a todos vós que vos achais em Cristo.