Efésios 5:6
ἀπατάτω
Ninguém vos engane com palavras vãs; porque, por essas coisas, vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.
Strong G538 · grego
ἀπατάω apataō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
enganando 1
engane 1
foi iludido 1
sendo enganada 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀπατάω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to cheat, i.e., delude
- to cheat, beguile, deceive
Origem: of uncertain derivation
Na King James: deceive
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπατάω.
1 Timóteo 2:14
ἠπατήθη, ἀπατηθεῖσα
E Adão não foi iludido, mas a mulher, sendo enganada, caiu em transgressão.
Tiago 1:26
ἀπατῶν
Se alguém supõe ser religioso, deixando de refrear a língua, antes, enganando o próprio coração, a sua religião é vã.