1 Timóteo 3:2
φιλόξενον
É necessário, portanto, que o bispo seja irrepreensível, esposo de uma só mulher, temperante, sóbrio, modesto, hospitaleiro, apto para ensinar;
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φιλόξενος.
fond of guests, i.e., hospitable
Na King James: given to (lover of, use) hospitality
Texto da ARA; em destaque, o que traduz φιλόξενος.
É necessário, portanto, que o bispo seja irrepreensível, esposo de uma só mulher, temperante, sóbrio, modesto, hospitaleiro, apto para ensinar;
antes, hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, que tenha domínio de si,
Sede, mutuamente, hospitaleiros, sem murmuração.