B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sua filosofia 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φιλοσοφία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

"philosophy", i.e., (specially), Jewish sophistry

  • love of wisdom
    • used either of zeal for or skill in any art or science, any branch of knowledge

Origem: from G5386

Observação: Used once in the New Testament of the theology (theosophy in particular) of certain Jewish Christian ascetics, which busied itself with frivolous and speculative inquiries into the nature and classes of angels, into the ritual of the Mosaic law and the regulations of Jewish tradition respecting practical life.

Na King James: philosophy

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz φιλοσοφία.

Colossenses 2:8 φιλοσοφίας

Cuidado que ninguém vos venha a enredar com sua filosofia e vãs sutilezas, conforme a tradição dos homens, conforme os rudimentos do mundo e não segundo Cristo;