B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

chama 5 chamas 1 labareda 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φλόξ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a blaze

  • a flame

Origem: from a primary φλέγω (to "flash" or "flame")

Na King James: flame(-ing)

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz φλόξ.

Lucas 16:24 φλογὶ

Então, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim! E manda a Lázaro que molhe em água a ponta do dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.

Decorridos quarenta anos, apareceu-lhe, no deserto do monte Sinai, um anjo, por entre as chamas de uma sarça que ardia.

2 Tessalonicenses 1:8 φλογός

em chama de fogo, tomando vingança contra os que não conhecem a Deus e contra os que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus.

Hebreus 1:7 φλόγα

Ainda, quanto aos anjos, diz: Aquele que a seus anjos faz ventos, e a seus ministros, labareda de fogo;

Apocalipse 1:14 φλὸξ

A sua cabeça e cabelos eram brancos como alva lã, como neve; os olhos, como chama de fogo;

Apocalipse 2:18 φλόγα

Ao anjo da igreja em Tiatira escreve: Estas coisas diz o Filho de Deus, que tem os olhos como chama de fogo e os pés semelhantes ao bronze polido:

Apocalipse 19:12 φλὸξ

Os seus olhos são chama de fogo; na sua cabeça, há muitos diademas; tem um nome escrito que ninguém conhece, senão ele mesmo.