Atentai noutra parábola. Havia um homem, dono de casa, que plantou uma vinha. Cercou-a de uma sebe, construiu nela um lagar, edificou-lhe uma torre e arrendou-a a uns lavradores. Depois, se ausentou do país.
Strong G5418 · grego
φραγμός phragmos
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
de uma sebe 2
Cercou-a 1
atalhos 1
separação 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φραγμός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a fence, or inclosing barrier (literally or figuratively)
- a hedge, a fence
- that which separates, prevents two from coming together
Origem: from G5420
Na King James: hedge (+ round about), partition
Veja também
φράσσω G5420
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz φραγμός.
Mateus 21:33
φραγμὸν
Marcos 12:1
φραγμὸν
Depois, entrou Jesus a falar-lhes por parábola: Um homem plantou uma vinha, cercou-a de uma sebe, construiu um lagar, edificou uma torre, arrendou-a a uns lavradores e ausentou-se do país.
Lucas 14:23
φραγμοὺς
Respondeu-lhe o senhor: Sai pelos caminhos e atalhos e obriga a todos a entrar, para que fique cheia a minha casa.
Efésios 2:14
φραγμοῦ
Porque ele é a nossa paz, o qual de ambos fez um; e, tendo derribado a parede da separação que estava no meio, a inimizade,