B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

juízo 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φρήν.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the midrif (as a partition of the body), i.e., (figuratively and by implication, of sympathy) the feelings (or sensitive nature; by extension (also in the plural) the mind or cognitive faculties)

  • the midriff or diaphragm, the parts of the heart
  • the mind
    • the faculty of perceiving and judging

Origem: probably from an obsolete φράω (to rein in or curb; compare G5420)

Na King James: understanding

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz φρήν.

1 Coríntios 14:20 φρεσίν, φρεσὶν

Irmãos, não sejais meninos no juízo; na malícia, sim, sede crianças; quanto ao juízo, sede homens amadurecidos.