Lucas 8:6
φυὲν
Outra caiu sobre a pedra; e, tendo crescido, secou por falta de umidade.
Strong G5453 · grego
φύω phyō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
cresceu 1
que brotando 1
tendo crescido 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φύω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
probably originally, to "puff" or blow, i.e., to swell up; but only used in the implied sense, to germinate or grow (sprout, produce), literally or figuratively
- to beget, bring forth, produce
- to be born, to spring up, to grow
- to shoot forth, spring up
Origem: a primary verb
Na King James: spring (up)
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz φύω.
Lucas 8:8
φυὲν
Outra, afinal, caiu em boa terra; cresceu e produziu a cento por um. Dizendo isto, clamou: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
Hebreus 12:15
φύουσα
atentando, diligentemente, por que ninguém seja faltoso, separando-se da graça de Deus; nem haja alguma raiz de amargura que, brotando, vos perturbe, e, por meio dela, muitos sejam contaminados;