Mateus 6:22
φωτεινὸν
São os olhos a lâmpada do corpo. Se os teus olhos forem bons, todo o teu corpo será luminoso;
Strong G5460 · grego
φωτεινός phōteinos
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
luminoso 3
luminosa 1
resplandecente 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir φωτεινός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
lustrous, i.e., transparent or well-illuminated (figuratively)
- light
- composed of light
- of a bright character
- full of light
- well lit
Origem: from G5457
Na King James: bright, full of light
Veja também
φῶς G5457
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz φωτεινός.
Mateus 17:5
φωτεινὴ
Falava ele ainda, quando uma nuvem luminosa os envolveu; e eis, vindo da nuvem, uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; a ele ouvi.
Lucas 11:34
φωτεινόν
São os teus olhos a lâmpada do teu corpo; se os teus olhos forem bons, todo o teu corpo será luminoso; mas, se forem maus, o teu corpo ficará em trevas.
Lucas 11:36
φωτεινόν, φωτεινὸν
Se, portanto, todo o teu corpo for luminoso, sem ter qualquer parte em trevas, será todo resplandecente como a candeia quando te ilumina em plena luz.