Mateus 15:8
χείλεσίν
Este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.
Strong G5491 · grego
χεῖλος cheilos
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
lábios 6
praia 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir χεῖλος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water)
- a lip, of the speaking mouth
- metaphorically the sea shore
Origem: from a form of the same as G5490
Na King James: lip, shore
Veja também
χάσμα G5490
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz χεῖλος.
Marcos 7:6
χείλεσίν
Respondeu-lhes: Bem profetizou Isaías a respeito de vós, hipócritas, como está escrito: Este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.
Romanos 3:13
χείλη
A garganta deles é sepulcro aberto; com a língua, urdem engano, veneno de víbora está nos seus lábios,
1 Coríntios 14:21
χείλεσιν
Na lei está escrito: Falarei a este povo por homens de outras línguas e por lábios de outros povos, e nem assim me ouvirão, diz o Senhor.
Hebreus 11:12
χεῖλος
Por isso, também de um, aliás já amortecido, saiu uma posteridade tão numerosa como as estrelas do céu e inumerável como a areia que está na praia do mar.
Hebreus 13:15
χειλέων
Por meio de Jesus, pois, ofereçamos a Deus, sempre, sacrifício de louvor, que é o fruto de lábios que confessam o seu nome.
1 Pedro 3:10
χείλη
Pois quem quer amar a vida e ver dias felizes refreie a língua do mal e evite que os seus lábios falem dolosamente;