B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

manto 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir χλαμύς.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a military cloak

  • a chalamys, an outer garment usually worn over the tunic
  • a kind of short cloak worn by soldiers, military officers, magistrates, kings, emperors

Origem: of uncertain derivation

Na King James: robe

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz χλαμύς.

Mateus 27:28 χλαμύδα

Despojando-o das vestes, cobriram-no com um manto escarlate;

Mateus 27:31 χλαμύδα

Depois de o terem escarnecido, despiram-lhe o manto e o vestiram com as suas próprias vestes. Em seguida, o levaram para ser crucificado.