B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

verde 3 amarelo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir χλωρός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

greenish, i.e., verdant, dun-colored

  • green
  • yellowish pale

Origem: from the same as G5514

Na King James: green, pale

Veja também Χλόη G5514

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz χλωρός.

Marcos 6:39 χλωρῷ

Então, Jesus lhes ordenou que todos se assentassem, em grupos, sobre a relva verde.

Apocalipse 6:8 χλωρός

E olhei, e eis um cavalo amarelo e o seu cavaleiro, sendo este chamado Morte; e o Inferno o estava seguindo, e foi-lhes dada autoridade sobre a quarta parte da terra para matar à espada, pela fome, com a mortandade e por meio das feras da terra.

Apocalipse 8:7 χλωρὸς

O primeiro anjo tocou a trombeta, e houve saraiva e fogo de mistura com sangue, e foram atirados à terra. Foi, então, queimada a terça parte da terra, e das árvores, e também toda erva verde.

Apocalipse 9:4 χλωρὸν

e foi-lhes dito que não causassem dano à erva da terra, nem a qualquer coisa verde, nem a árvore alguma e tão somente aos homens que não têm o selo de Deus sobre a fronte.