Mateus 6:32
χρῄζετε
Porque os gentios é que procuram todas estas coisas; pois vosso Pai celeste sabe que necessitais de todas elas;
Strong G5535 · grego
χρῄζω chrēzō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
necessitais 2
Ou temos necessidade 1
de que tiver necessidade 1
vier a precisar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir χρῄζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to make (i.e., have) necessity, i.e., be in want of
- to have need of, to be in want of
Origem: from G5532
Na King James: (have) need
Veja também
χρεία G5532
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz χρῄζω.
Lucas 11:8
χρῄζει
digo-vos que, se não se levantar para dar-lhos por ser seu amigo, todavia, o fará por causa da importunação e lhe dará tudo o de que tiver necessidade.
Lucas 12:30
χρῄζετε
Porque os gentios de todo o mundo é que procuram estas coisas; mas vosso Pai sabe que necessitais delas.
Romanos 16:2
χρῄζῃ
para que a recebais no Senhor como convém aos santos e a ajudeis em tudo que de vós vier a precisar; porque tem sido protetora de muitos e de mim inclusive.
2 Coríntios 3:1
χρῄζομεν
Começamos, porventura, outra vez a recomendar-nos a nós mesmos? Ou temos necessidade, como alguns, de cartas de recomendação para vós outros ou de vós?