Mateus 24:48
Χρονίζει
Mas, se aquele servo, sendo mau, disser consigo mesmo: Meu senhor demora-se,
Strong G5549 · grego
χρονίζω chronizō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
demora-se 1
tanto se demorasse 1
tarda 1
tardando 1
tardará 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir χρονίζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to take time, i.e., linger
- to linger, delay, tarry
Origem: from G5550
Na King James: delay, tarry
Veja também
χρόνος G5550
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz χρονίζω.
Mateus 25:5
χρονίζοντος
E, tardando o noivo, foram todas tomadas de sono e adormeceram.
Lucas 1:21
χρονίζειν
O povo estava esperando a Zacarias e admirava-se de que tanto se demorasse no santuário.
Lucas 12:45
Χρονίζει
Mas, se aquele servo disser consigo mesmo: Meu senhor tarda em vir, e passar a espancar os criados e as criadas, a comer, a beber e a embriagar-se,
Hebreus 10:37
χρονιεῖ
Porque, ainda dentro de pouco tempo, aquele que vem virá e não tardará;