Mateus 24:8
ὠδίνων
porém tudo isto é o princípio das dores.
Strong G5604 · grego
ὠδίν ōdin
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
dores 2
grilhões 1
vêm as dores de parto 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὠδίν.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a pang or throe, especially of childbirth
- the pain of childbirth, travail pain, birth pangs
- intolerable anguish, in reference to the dire calamities precede the advent of the Messiah
Origem: akin to G3601
Na King James: pain, sorrow, travail
Veja também
ὀδύνη G3601
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὠδίν.
Marcos 13:8
ὠδίνων
Porque se levantará nação contra nação, e reino, contra reino. Haverá terremotos em vários lugares e também fomes. Estas coisas são o princípio das dores.
Atos dos Apóstolos 2:24
ὠδῖνας
ao qual, porém, Deus ressuscitou, rompendo os grilhões da morte; porquanto não era possível fosse ele retido por ela.
Quando andarem dizendo: Paz e segurança, eis que lhes sobrevirá repentina destruição, como vêm as dores de parto à que está para dar à luz; e de nenhum modo escaparão.