Atos dos Apóstolos 15:20
ἀπέχεσθαι
mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, bem como das relações sexuais ilícitas, da carne de animais sufocados e do sangue.
Strong G567 · grego
ἀπέχομαι apechomai
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
abstenhais 2
abstende-vos 1
exigem abstinência de 1
que se abstenham 1
que sois a vos absterdes das 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀπέχομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to hold oneself off, i.e., refrain
- to hold one's self off, refrain, abstain
Origem: middle voice (reflexively) of G568
Na King James: abstain
Veja também
ἀπέχω G568
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀπέχομαι.
Atos dos Apóstolos 15:29
ἀπέχεσθαι
que vos abstenhais das coisas sacrificadas a ídolos, bem como do sangue, da carne de animais sufocados e das relações sexuais ilícitas; destas coisas fareis bem se vos guardardes. Saúde.
1 Tessalonicenses 4:3
ἀπέχεσθαι
Pois esta é a vontade de Deus: a vossa santificação, que vos abstenhais da prostituição;
1 Tessalonicenses 5:22
ἀπέχεσθε
abstende-vos de toda forma de mal.
1 Timóteo 4:3
ἀπέχεσθαι
que proíbem o casamento e exigem abstinência de alimentos que Deus criou para serem recebidos, com ações de graças, pelos fiéis e por quantos conhecem plenamente a verdade;
1 Pedro 2:11
ἀπέχεσθαι
Amados, exorto-vos, como peregrinos e forasteiros que sois, a vos absterdes das paixões carnais, que fazem guerra contra a alma,