Mateus 10:9
ἄργυρον
Não vos provereis de ouro, nem de prata, nem de cobre nos vossos cintos;
Strong G696 · grego
ἄργυρος argyros
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
prata 5
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄργυρος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
silver (the metal, in the articles or coin)
- silver
- 1 Corinthians 3:12 refers to the silver with which the columns of noble buildings were covered and the rafters adorned
- things made of silver
- vessels
- images of gods
Origem: from ἀργός (shining)
Na King James: silver
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄργυρος.
Atos dos Apóstolos 17:29
ἀργύρῳ
Sendo, pois, geração de Deus, não devemos pensar que a divindade é semelhante ao ouro, à prata ou à pedra, trabalhados pela arte e imaginação do homem.
1 Coríntios 3:12
ἄργυρον
Contudo, se o que alguém edifica sobre o fundamento é ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,
Tiago 5:3
ἄργυρος
o vosso ouro e a vossa prata foram gastos de ferrugens, e a sua ferrugem há de ser por testemunho contra vós mesmos e há de devorar, como fogo, as vossas carnes. Tesouros acumulastes nos últimos dias.
Apocalipse 18:12
ἀργύρου
mercadoria de ouro, de prata, de pedras preciosas, de pérolas, de linho finíssimo, de púrpura, de seda, de escarlata; e toda espécie de madeira odorífera, todo gênero de objeto de marfim, toda qualidade de móvel de madeira preciosíssima, de bronze, de ferro e de mármore;