B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Arquelau 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἀρχέλαος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

people-ruling; Archelaus, a Jewish king

Sentido literal: prince of the people

  • A son of Herod the Great by Malthace, a Samaritan woman

Origem: from G757 and G2994

Observação: He and his brother Antipas were brought up with a certain private man in Rome. After the death of his father, he ruled as ethnarch over Judaea, Samaria and Idumaea, (with the exception of the cities of Gaza, Gadara and Hipo). The Jews and the Samaritans having accused him at Rome of tyranny, he was banished by the emperor Augustus to Vienna of the Allobroges and died there.

Na King James: Archelaus

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἀρχέλαος.

Mateus 2:22 Ἀρχέλαος

Tendo, porém, ouvido que Arquelau reinava na Judeia em lugar de seu pai Herodes, temeu ir para lá; e, por divina advertência prevenido em sonho, retirou-se para as regiões da Galileia.