B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

estrelas 3 estrela 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄστρον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a constellation; put for a single star (natural or artificial)

  • a group of stars, a constellation
  • a star

Origem: neuter from G792

Na King James: star

Veja também ἀστήρ G792

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄστρον.

Lucas 21:25 ἄστροις

Haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas; sobre a terra, angústia entre as nações em perplexidade por causa do bramido do mar e das ondas;

Atos dos Apóstolos 7:43 ἄστρον

e, acaso, não levantastes o tabernáculo de Moloque e a estrela do deus Renfã, figuras que fizestes para as adorar? Por isso, vos desterrarei para além da Babilônia.

E, não aparecendo, havia já alguns dias, nem sol nem estrelas, caindo sobre nós grande tempestade, dissipou-se, afinal, toda a esperança de salvamento.

Hebreus 11:12 ἄστρα

Por isso, também de um, aliás já amortecido, saiu uma posteridade tão numerosa como as estrelas do céu e inumerável como a areia que está na praia do mar.