B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

torpeza 1 vergonha 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀσχημοσύνη.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an indecency; by implication, the pudenda

  • unseemliness, an unseemly deed
    • of a woman's genitals
    • of one's nakedness, shame

Origem: from G809

Na King James: shame, that which is unseemly

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀσχημοσύνη.

Romanos 1:27 ἀσχημοσύνην

semelhantemente, os homens também, deixando o contato natural da mulher, se inflamaram mutuamente em sua sensualidade, cometendo torpeza, homens com homens, e recebendo, em si mesmos, a merecida punição do seu erro.

Apocalipse 16:15 ἀσχημοσύνην

(Eis que venho como vem o ladrão. Bem-aventurado aquele que vigia e guarda as suas vestes, para que não ande nu, e não se veja a sua vergonha.)