Mateus 26:37
ἀδημονεῖν
e, levando consigo a Pedro e aos dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se.
Strong G85 · grego
ἀδημονέω adēmoneō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
angustiar-se 1
de angústia 1
estava angustiado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀδημονέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be in distress (of mind)
- to be troubled, great distress or anguish, depressed
Origem: from a derivative of ἀδέω (to be sated to loathing)
Na King James: be full of heaviness, be very heavy
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀδημονέω.
Marcos 14:33
ἀδημονεῖν
E, levando consigo a Pedro, Tiago e João, começou a sentir-se tomado de pavor e de angústia.
Filipenses 2:26
ἀδημονῶν
visto que ele tinha saudade de todos vós e estava angustiado porque ouvistes que adoeceu.