de repente, veio do céu um som, como de um vento impetuoso, e encheu toda a casa onde estavam assentados.
Strong G869 · grego
ἄφνω aphnō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
de repente 3
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄφνω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
unawares, i.e., unexpectedly
- suddenly
Origem: adverb from G852 (contraction)
Na King James: suddenly
Veja também
ἀφανής G852
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄφνω.
De repente, sobreveio tamanho terremoto, que sacudiu os alicerces da prisão; abriram-se todas as portas, e soltaram-se as cadeias de todos.
mas eles esperavam que ele viesse a inchar ou a cair morto de repente. Mas, depois de muito esperar, vendo que nenhum mal lhe sucedia, mudando de parecer, diziam ser ele um deus.