B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

palha 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄχυρον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

chaff (as diffusive)

  • a stalk of grain from which the kernels have been beaten out
  • straw broken up by a threshing machine, chaff

Origem: perhaps remotely from χέω (to shed forth)

Na King James: chaff

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄχυρον.

Mateus 3:12 ἄχυρον

A sua pá, ele a tem na mão e limpará completamente a sua eira; recolherá o seu trigo no celeiro, mas queimará a palha em fogo inextinguível.

Lucas 3:17 ἄχυρον

A sua pá, ele a tem na mão, para limpar completamente a sua eira e recolher o trigo no seu celeiro; porém queimará a palha em fogo inextinguível.