2 Pedro 2:15
Βαλαὰμ
abandonando o reto caminho, se extraviaram, seguindo pelo caminho de Balaão, filho de Beor, que amou o prêmio da injustiça
Strong G903 · grego
Βαλαάμ balaam
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
de Balaão 3
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Βαλαάμ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Balaam, a Mesopotamian (symbolic of a false teacher)
Sentido literal: perhaps
- The prophet Balaam
Origem: of Hebrew origin (H1109)
Observação: Balaam was native of Pethor a city in Mesopotamia and endued by Jehovah with prophetic power. He was hired by Balak to curse the Israelites; and influenced by the love of reward, he wished to gratify Balak; but he was compelled by Jehovah's power to bless them. Hence later the Jews saw him as a most abandoned deceiver. See Numbers 22 and following.
Na King James: Balaam
Veja também
בִּלְעָם H1109
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Βαλαάμ.
Judas 1:11
Βαλαὰμ
Ai deles! Porque prosseguiram pelo caminho de Caim, e, movidos de ganância, se precipitaram no erro de Balaão, e pereceram na revolta de Corá.
Apocalipse 2:14
Βαλαάμ
Tenho, todavia, contra ti algumas coisas, pois que tens aí os que sustentam a doutrina de Balaão, o qual ensinava a Balaque a armar ciladas diante dos filhos de Israel para comerem coisas sacrificadas aos ídolos e praticarem a prostituição.