Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir βάρβαρος.
a foreigner (i.e., non-Greek)
Origem: of uncertain derivation
Observação: This word is used in the New Testament without the idea of reproachfulness.
Na King James: barbarian(-rous)
Texto da ARA; em destaque, o que traduz βάρβαρος.
Os bárbaros trataram-nos com singular humanidade, porque, acendendo uma fogueira, acolheram-nos a todos por causa da chuva que caía e por causa do frio.
Quando os bárbaros viram a víbora pendente da mão dele, disseram uns aos outros: Certamente, este homem é assassino, porque, salvo do mar, a Justiça não o deixa viver.
Pois sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes;
Se eu, pois, ignorar a significação da voz, serei estrangeiro para aquele que fala; e ele, estrangeiro para mim.
no qual não pode haver grego nem judeu, circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, escravo, livre; porém Cristo é tudo em todos.