Romanos 2:22
βδελυσσόμενος
Dizes que não se deve cometer adultério e o cometes? Abominas os ídolos e lhes roubas os templos?
Strong G948 · grego
βδελύσσω bdelyssō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
Abominas 1
abomináveis 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir βδελύσσω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be disgusted, i.e., (by implication) detest (especially of idolatry)
- to render foul, to cause to be abhorred
- abominable
- to turn one's self away from on account of the stench
- metaphorically to abhor, detest
Origem: from a (presumed) derivative of βδέω (to stink)
Na King James: abhor, abominable
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz βδελύσσω.
Apocalipse 21:8
ἐβδελυγμένοις
Quanto, porém, aos covardes, aos incrédulos, aos abomináveis, aos assassinos, aos impuros, aos feiticeiros, aos idólatras e a todos os mentirosos, a parte que lhes cabe será no lago que arde com fogo e enxofre, a saber, a segunda morte.