B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

confirmado 2 aquele que 1 confirma 1 confirmados 1 confirmando 1 confirmar 1 confirmará 1 depois confirmada 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir βεβαιόω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to stabilitate (figuratively)

  • to make firm, establish, confirm, make sure

Origem: from G949

Na King James: confirm, (e-)stablish

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz βεβαιόω.

Marcos 16:20 βεβαιοῦντος

E eles, tendo partido, pregaram em toda parte, cooperando com eles o Senhor e confirmando a palavra por meio de sinais, que se seguiam.

Romanos 15:8 βεβαιῶσαι

Digo, pois, que Cristo foi constituído ministro da circuncisão, em prol da verdade de Deus, para confirmar as promessas feitas aos nossos pais;

1 Coríntios 1:6 ἐβεβαιώθη

assim como o testemunho de Cristo tem sido confirmado em vós,

1 Coríntios 1:8 βεβαιώσει

o qual também vos confirmará até ao fim, para serdes irrepreensíveis no Dia de nosso Senhor Jesus Cristo.

2 Coríntios 1:21 βεβαιῶν

Mas aquele que nos confirma convosco em Cristo e nos ungiu é Deus,

Colossenses 2:7 βεβαιούμενοι

nele radicados, e edificados, e confirmados na fé, tal como fostes instruídos, crescendo em ações de graças.

Hebreus 2:3 ἐβεβαιώθη

como escaparemos nós, se negligenciarmos tão grande salvação? A qual, tendo sido anunciada inicialmente pelo Senhor, foi-nos depois confirmada pelos que a ouviram;

Hebreus 13:9 βεβαιοῦσθαι

Não vos deixeis envolver por doutrinas várias e estranhas, porquanto o que vale é estar o coração confirmado com graça e não com alimentos, pois nunca tiveram proveito os que com isto se preocuparam.