tendo em vista que não se promulga lei para quem é justo, mas para transgressores e rebeldes, irreverentes e pecadores, ímpios e profanos, parricidas e matricidas, homicidas,
βέβηλος bebēlos
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir βέβηλος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
accessible (as by crossing the door-way), i.e., (by implication, of Jewish notions) heathenish, wicked
- accessible, lawful to be trodden
- of places
- profane
- unhallowed, common, public place
- of men, ungodly
Origem: from the base of G939 and βηλός (a threshold)
Na King James: profane (person)
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz βέβηλος.
Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas caducas. Exercita-te, pessoalmente, na piedade.
E tu, ó Timóteo, guarda o que te foi confiado, evitando os falatórios inúteis e profanos e as contradições do saber, como falsamente lhe chamam,
Evita, igualmente, os falatórios inúteis e profanos, pois os que deles usam passarão a impiedade ainda maior.
nem haja algum impuro ou profano, como foi Esaú, o qual, por um repasto, vendeu o seu direito de primogenitura.