Mateus 21:17
Βηθανίαν
E, deixando-os, saiu da cidade para Betânia, onde pernoitou.
Strong G963 · grego
Βηθανία bēthania
Aparece 11 vezes no Novo Testamento, em 11 versículos.
Como a ARA traduz
Betânia 11
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Βηθανία.
Definição do léxico de Strong, em inglês
date-house; Beth-any, a place in Palestine
Sentido literal: house of dates, house of misery
- a village at the Mount of Olives, about two miles (3 km) from Jerusalem, on or near the normal road to Jericho
- a town or village on the east bank of the Jordan, where John was baptising
Origem: of Chaldee origin
Na King James: Bethany
Onde aparece 11 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Βηθανία.
Mateus 26:6
Βηθανίᾳ
Ora, estando Jesus em Betânia, em casa de Simão, o leproso,
Marcos 11:1
Βηθανίαν
Quando se aproximavam de Jerusalém, de Betfagé e Betânia, junto ao monte das Oliveiras, enviou Jesus dois dos seus discípulos
Marcos 11:11
Βηθανίαν
E, quando entrou em Jerusalém, no templo, tendo observado tudo, como fosse já tarde, saiu para Betânia com os doze.
Marcos 11:12
Βηθανίας
No dia seguinte, quando saíram de Betânia, teve fome.
Marcos 14:3
Βηθανίᾳ
Estando ele em Betânia, reclinado à mesa, em casa de Simão, o leproso, veio uma mulher trazendo um vaso de alabastro com preciosíssimo perfume de nardo puro; e, quebrando o alabastro, derramou o bálsamo sobre a cabeça de Jesus.
Lucas 19:29
Βηθανίαν
Ora, aconteceu que, ao aproximar-se de Betfagé e de Betânia, junto ao monte das Oliveiras, enviou dois de seus discípulos,
Lucas 24:50
Βηθανίαν
Então, os levou para Betânia e, erguendo as mãos, os abençoou.
João 11:1
Βηθανίας
Estava enfermo Lázaro, de Betânia, da aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
João 11:18
Βηθανία
Ora, Betânia estava cerca de quinze estádios perto de Jerusalém.
João 12:1
Βηθανίαν
Seis dias antes da Páscoa, foi Jesus para Betânia, onde estava Lázaro, a quem ele ressuscitara dentre os mortos.