B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

blasfemando 3 blasfemar 3 blasfemaram 3 blasfemam 2 blasfemavam 2 difamam 2 difamar 2 vituperado 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir βλασφημέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to vilify; specially, to speak impiously

  • to speak reproachfully, rail at, revile, calumniate, blaspheme
  • to be evil spoken of, reviled, railed at

Origem: from G989

Na King James: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil

Onde aparece 35 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz βλασφημέω.

Mateus 9:3 βλασφημεῖ

Mas alguns escribas diziam consigo: Este blasfema.

Mateus 26:65 Ἐβλασφήμησεν

Então, o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo: Blasfemou! Que necessidade mais temos de testemunhas? Eis que ouvistes agora a blasfêmia!

Mateus 27:39 ἐβλασφήμουν

Os que iam passando blasfemavam dele, meneando a cabeça e dizendo:

Marcos 3:28 βλασφημήσωσιν

Em verdade vos digo que tudo será perdoado aos filhos dos homens: os pecados e as blasfêmias que proferirem.

Marcos 3:29 βλασφημήσῃ

Mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo não tem perdão para sempre, visto que é réu de pecado eterno.

Marcos 15:29 ἐβλασφήμουν

Os que iam passando, blasfemavam dele, meneando a cabeça e dizendo: Ah! Tu que destróis o santuário e, em três dias, o reedificas!

Lucas 12:10 βλασφημήσαντι

Todo aquele que proferir uma palavra contra o Filho do Homem, isso lhe será perdoado; mas, para o que blasfemar contra o Espírito Santo, não haverá perdão.

Lucas 22:65 βλασφημοῦντες

E muitas outras coisas diziam contra ele, blasfemando.

Lucas 23:39 ἐβλασφήμει

Um dos malfeitores crucificados blasfemava contra ele, dizendo: Não és tu o Cristo? Salva-te a ti mesmo e a nós também.

João 10:36 Βλασφημεῖς

então, daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo, dizeis: Tu blasfemas; porque declarei: sou Filho de Deus?

Atos dos Apóstolos 13:45 βλασφημοῦντες

Mas os judeus, vendo as multidões, tomaram-se de inveja e, blasfemando, contradiziam o que Paulo falava.

Atos dos Apóstolos 18:6 βλασφημούντων

Opondo-se eles e blasfemando, sacudiu Paulo as vestes e disse-lhes: Sobre a vossa cabeça, o vosso sangue! Eu dele estou limpo e, desde agora, vou para os gentios.

Atos dos Apóstolos 19:37 βλασφημοῦντας

porque estes homens que aqui trouxestes não são sacrílegos, nem blasfemam contra a nossa deusa.

Atos dos Apóstolos 26:11 βλασφημεῖν

Muitas vezes, os castiguei por todas as sinagogas, obrigando-os até a blasfemar. E, demasiadamente enfurecido contra eles, mesmo por cidades estranhas os perseguia.

Romanos 2:24 βλασφημεῖται

Pois, como está escrito, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios por vossa causa.

Romanos 3:8 βλασφημούμεθα

E por que não dizemos, como alguns, caluniosamente, afirmam que o fazemos: Pratiquemos males para que venham bens? A condenação destes é justa.

Romanos 14:16 βλασφημείσθω

Não seja, pois, vituperado o vosso bem.

1 Coríntios 4:13 βλασφημούμενοι

quando caluniados, procuramos conciliação; até agora, temos chegado a ser considerados lixo do mundo, escória de todos.

1 Coríntios 10:30 βλασφημοῦμαι

Se eu participo com ações de graças, por que hei de ser vituperado por causa daquilo por que dou graças?

1 Timóteo 1:20 βλασφημεῖν

E dentre esses se contam Himeneu e Alexandre, os quais entreguei a Satanás, para serem castigados, a fim de não mais blasfemarem.

1 Timóteo 6:1 βλασφημῆται

Todos os servos que estão debaixo de jugo considerem dignos de toda honra o próprio senhor, para que o nome de Deus e a doutrina não sejam blasfemados.

Tito 2:5 βλασφημῆται

a serem sensatas, honestas, boas donas de casa, bondosas, sujeitas ao marido, para que a palavra de Deus não seja difamada.

Tito 3:2 βλασφημεῖν

não difamem a ninguém; nem sejam altercadores, mas cordatos, dando provas de toda cortesia, para com todos os homens.

Tiago 2:7 βλασφημοῦσιν

Não são eles os que blasfemam o bom nome que sobre vós foi invocado?

1 Pedro 4:4 βλασφημοῦντες

Por isso, difamando-vos, estranham que não concorrais com eles ao mesmo excesso de devassidão,

1 Pedro 4:14 βλασφημεῖται

Se, pelo nome de Cristo, sois injuriados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o Espírito da glória e de Deus.

2 Pedro 2:2 βλασφημηθήσεται

E muitos seguirão as suas práticas libertinas, e, por causa deles, será infamado o caminho da verdade;

2 Pedro 2:10 βλασφημοῦντες

especialmente aqueles que, seguindo a carne, andam em imundas paixões e menosprezam qualquer governo. Atrevidos, arrogantes, não temem difamar autoridades superiores,

2 Pedro 2:12 βλασφημοῦντες

Esses, todavia, como brutos irracionais, naturalmente feitos para presa e destruição, falando mal daquilo em que são ignorantes, na sua destruição também hão de ser destruídos,

Judas 1:8 βλασφημοῦσιν

Ora, estes, da mesma sorte, quais sonhadores alucinados, não só contaminam a carne, como também rejeitam governo e difamam autoridades superiores.

Judas 1:10 βλασφημοῦσιν

Estes, porém, quanto a tudo o que não entendem, difamam; e, quanto a tudo o que compreendem por instinto natural, como brutos sem razão, até nessas coisas se corrompem.

Apocalipse 13:6 βλασφημῆσαι

e abriu a boca em blasfêmias contra Deus, para lhe difamar o nome e difamar o tabernáculo, a saber, os que habitam no céu.

Apocalipse 16:9 ἐβλασφήμησαν

Com efeito, os homens se queimaram com o intenso calor, e blasfemaram o nome de Deus, que tem autoridade sobre estes flagelos, e nem se arrependeram para lhe darem glória.

Apocalipse 16:11 ἐβλασφήμησαν

e blasfemaram o Deus do céu por causa das angústias e das úlceras que sofriam; e não se arrependeram de suas obras.

Apocalipse 16:21 ἐβλασφήμησαν

também desabou do céu sobre os homens grande saraivada, com pedras que pesavam cerca de um talento; e, por causa do flagelo da chuva de pedras, os homens blasfemaram de Deus, porquanto o seu flagelo era sobremodo grande.